phfb.net
当前位置:首页 >> 纳兰容若的《浣溪沙》翻译 >>

纳兰容若的《浣溪沙》翻译

残雪的清光映照着冰冷的画屏 已经是三更了,可是的笛声仍旧在萦绕 在那寂寥无人处,月光朦胧 我是人世间伤心的过客 知晓你为何事而潸然泪下 在声声更鼓中,悲伤的回忆自己的一生 谁念西风独自凉 ,萧萧黄叶闭疏窗 ,沉思往事立残阳。 是谁独自在西...

《浣溪沙·谁念西风独自凉》 清·纳兰性德 谁念西风独自凉? 萧萧黄叶闭疏窗。 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。 当时只道是寻常。 “赌书消得泼茶香”,这里化用了李清照&赵明诚的典故,他们是历史上著名的恩爱夫妻,即赌书泼茶...

细雨如尘,让我眼前的世界都朦胧了起来。天上的云朵好象是吸满了水的海棉一样,轻轻一挤就会下起大雨。旧日的宫殿里,残花撒落了满地。那些还未凋谢的花儿也象预知了季节的变化,躲避着东风。可惜啊,红颜易老、弹指白发。人的一生都是如此,更...

谁道二句:意谓谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢,当年同游之时正是春花竟放的美好时光。旧游,昔日之游。 一片二句:谓眼前红花一片,春雨微著,嫩柳丝丝在烟霭中摇曳。晕红,指中心红色浓重而四围渐淡的花朵。柔绿,嫩绿的叶子。 倩魂句:谓...

1、原词: 金缕曲·亡妇忌日有感 纳兰性德 此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃。 重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐,与谁相倚。我...

身穿白衣靠红色栏杆而立,(使人感觉到凉意的)月亮已流向西方(半夜以后)。 鬓角已经有白发出现(应该不是年龄大,而是表示思念很深,愁绪很深),年末了不知你回不回来。 快到天明眼睛望断远方带来书信的鸿雁,音信稀少。 还是只有相思,约定...

秋风凉,落叶纷纷,对着窗子独自冷落。对着夕阳思念往事。喝酒睡懒觉,赌书泼茶,当时只是平常事。孤独寂寞之情如是,借怀念往事以排遣,但愈加孤独。平常事已变成求之不得的梦想。注释①谁念句:意谓秋天到了,凉意袭人,独自冷落,有谁再念起我...

1.纳兰容若《蝶恋花》  萧瑟兰成看老去,为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处?又到旧时明月路,袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。  岁月无情,我也像兰花一样渐渐地老去,多情多累已,我已经好累了...

Fiber On the evening garden, Dense language teaching drunk turned pale. Whether it is aware that people's hearts? Hate the new darling of the old phase and a half. Who See? Who See? Hong Hyun-shan, tear-stained pillow. 可能不对...

纳兰性德《画堂春》赏析 分类: 诗词歌赋 原词: 《画堂春》 纳兰性德 纳兰性德《画堂春》赏析 一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春! 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。 赏析: 上阙的意思是:明明...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.phfb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com